Privacy
In short: no cookies, no tracking, no third-party services. Here you can read which data is still processed and what rights you have.
This translation is provided for your information. Only the German version is legally binding. German version →
1. Controller
The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Andre Ebel
Oelgasse 3
41515 Grevenbroich
Germany
Email: info@raststaetten-guide.de
2. The essentials in brief
This website is purely informational. We use no cookies, no analytics or tracking tools and no advertising. Fonts, scripts, images and the video are stored on our own server – no data is transmitted to third parties such as Google or content delivery networks when you visit. There are no user accounts. Only the contact form sends data to our server – and only when you submit it (see section 5).
One exception: if you close the "Cookie-free route" notice, your browser creates the entry "hinweis-cookies" in its local storage (localStorage) so that the notice does not reappear on every page. The entry contains no personal data, is not transmitted to us and remains on your device only. It is strictly necessary for the service you requested (Section 25(2) No. 2 TDDDG). You can delete it at any time in your browser settings (site data).
Offline use: so that the site also works in dead spots and can be added to your home screen like an app, your browser stores the pages you open as well as fonts, styles and scripts in a cache on your device (service worker, at most the last 150 pages). It contains only content from this website and no information about you; none of it is transmitted to us. You can delete the cache at any time in your browser settings (site data).
Location: the "Service areas near me" page only requests your location if you press "Use my location" or choose "Service areas near me" on the home page and agree in your browser. Your position is compared with the list of service areas exclusively in your browser. It is neither stored nor transmitted to us or third parties. The route planner, break planner, driving time calculator, holiday calendar and the "open now" indicator also calculate only in your browser.
3. Hosting and server log files
The website is hosted by: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf.
When you open any page, your browser transmits technically necessary data, which the server stores in log files: IP address, date and time of access, page requested, amount of data transferred, referrer URL, browser type and operating system. This data is required to deliver the website, ensure its stability and security and detect misuse. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in the secure and error-free operation of the website.
IP addresses are stored in the log files only in shortened (anonymised) form so that they can no longer be attributed to a person. The log files are deleted automatically by the host at regular intervals. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with the host.
From the shortened log files, the host also produces anonymous access statistics, for example page views per page, referring pages and browsers used. We use them to see which content is in demand and to improve the website. They do not allow conclusions about individual persons, and they require no cookies or code on the website. The legal basis is likewise Art. 6(1)(f) GDPR.
4. Encryption
The website is delivered exclusively in encrypted form via HTTPS (TLS). You can recognise this by the padlock icon and "https://" in the address bar.
5. Contact form and email
If you write to us via the contact form or by email, we process the information you provide – topic, service area, name and email address (if provided) and the content of your message – in order to answer your enquiry. The form sends this information in encrypted form to our server, which immediately forwards it to us as an email; it is not stored on the website. If the form cannot send, your own email program opens instead with the prepared message.
To protect against spam, the server stores for at most one hour a checksum formed with a secret key from your IP address and the date, together with the time of sending. The IP address itself is not stored. This lets us reject more than five messages per hour from the same connection.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering enquiries and in preventing misuse) or Art. 6(1)(b) GDPR if your enquiry relates to a contract. We delete messages as soon as your enquiry has been fully dealt with, unless statutory retention obligations apply. The data is not passed on to third parties; sending takes place via our host and email provider acting as processors.
6. Links to other websites
We link to websites of other providers, such as service area operators, automobile clubs or authorities. You only leave our website when you click such a link; the respective provider is responsible for data processing there.
7. Your rights
You have the right at any time to access the data we store about you (Art. 15 GDPR), to rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20). Where we process data on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, you may object at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR). An informal email to info@raststaetten-guide.de is sufficient.
You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), for example the authority responsible for us: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, poststelle@ldi.nrw.de.
8. No automated decision-making
No automated decision-making or profiling within the meaning of Art. 22 GDPR takes place.
9. Changes
We update this privacy policy when the website or the legal situation changes – for example if we add new features or services. The version published here applies.
As of November 2026