Confidențialitate
Pe scurt: fără cookie-uri, fără urmărire, fără servicii terțe. Aici aflați ce date sunt totuși prelucrate și ce drepturi aveți.
Această traducere are scop informativ. Doar versiunea germană este obligatorie din punct de vedere juridic. Versiunea germană →
1. Operatorul
Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site, în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD), este:
Andre Ebel
Oelgasse 3
41515 Grevenbroich
Germania
E-mail: info@raststaetten-guide.de
2. Esențialul pe scurt
Acest site are scop pur informativ. Nu folosim cookie-uri, instrumente de analiză sau urmărire și nici publicitate. Fonturile, scripturile, imaginile și videoclipul sunt stocate pe propriul nostru server – la vizită nu se transmit date către terți precum Google sau rețele de livrare a conținutului. Nu există conturi de utilizator. Doar formularul de contact trimite date către serverul nostru – și numai atunci când îl trimiteți (vezi secțiunea 5).
O excepție: dacă închideți nota „Drum fără cookie-uri”, browserul dvs. creează în memoria sa locală (localStorage) intrarea „hinweis-cookies”, pentru ca nota să nu reapară pe fiecare pagină. Intrarea nu conține date cu caracter personal, nu ne este transmisă și rămâne doar pe dispozitivul dvs. Ea este strict necesară pentru serviciul solicitat de dvs. (§ 25 alin. 2 nr. 2 TDDDG). O puteți șterge oricând din setările browserului (datele site-ului).
Utilizare offline: pentru ca site-ul să funcționeze și fără semnal și să poată fi adăugat pe ecranul principal ca aplicație, browserul dvs. păstrează paginile deschise, precum și fonturile, stilurile și scripturile într-un cache pe dispozitivul dvs. (service worker, cel mult ultimele 150 de pagini). Acesta conține doar conținut de pe acest site și nicio informație despre dvs.; nimic nu ne este transmis. Puteți șterge cache-ul oricând din setările browserului (datele site-ului).
Locația: pagina „Zone de servicii în apropiere” solicită locația dvs. doar dacă apăsați „Folosiți locația mea” sau alegeți „Zone de servicii în apropiere” pe pagina principală și vă dați acordul în browser. Poziția dvs. este comparată cu lista zonelor de servicii exclusiv în browserul dvs. Nu este salvată și nu ne este transmisă nici nouă, nici terților. Planificatorul de traseu, planificatorul de pauze, calculatorul timpului de conducere, calendarul vacanțelor și indicația „deschis acum” calculează, de asemenea, doar în browserul dvs.
3. Găzduire și fișiere jurnal ale serverului
Site-ul este găzduit de: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf.
La fiecare accesare a unei pagini, browserul dvs. transmite date necesare din punct de vedere tehnic, pe care serverul le salvează în fișiere jurnal: adresa IP, data și ora accesării, pagina accesată, volumul de date transferat, URL-ul de proveniență, tipul de browser și sistemul de operare. Aceste date sunt necesare pentru livrarea site-ului, asigurarea stabilității și securității și detectarea abuzurilor. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD; interesul nostru legitim constă în funcționarea sigură și fără erori a site-ului.
Adresele IP sunt salvate în fișierele jurnal doar în formă scurtată (anonimizată), astfel încât să nu mai poată fi atribuite unei persoane. Fișierele jurnal sunt șterse automat de furnizorul de găzduire la intervale regulate. Cu furnizorul de găzduire există un contract de prelucrare a datelor conform art. 28 RGPD.
Din fișierele jurnal scurtate, furnizorul de găzduire realizează în plus statistici anonime de acces, de exemplu accesări pe pagină, paginile de proveniență și browserele folosite. Le folosim pentru a vedea ce conținut este căutat și pentru a îmbunătăți site-ul. Ele nu permit concluzii despre persoane individuale și nu necesită cookie-uri sau cod pe site. Temeiul juridic este, de asemenea, art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD.
4. Criptare
Site-ul este livrat exclusiv criptat prin HTTPS (TLS). Recunoașteți acest lucru după simbolul lacătului și „https://” din bara de adrese.
5. Formularul de contact și e-mailul
Dacă ne scrieți prin formularul de contact sau prin e-mail, prelucrăm informațiile pe care le furnizați – subiectul, zona de servicii, numele și adresa de e-mail (dacă sunt indicate) și conținutul mesajului – pentru a vă răspunde. Formularul trimite aceste informații criptat către serverul nostru, care ni le transmite imediat prin e-mail; ele nu sunt stocate pe site. Dacă formularul nu poate trimite, se deschide în schimb propriul dvs. program de e-mail cu mesajul pregătit.
Pentru protecție împotriva spamului, serverul păstrează cel mult o oră o sumă de control formată cu o cheie secretă din adresa dvs. IP și dată, împreună cu ora trimiterii. Adresa IP în sine nu este stocată. Astfel respingem mai mult de cinci mesaje pe oră de la aceeași conexiune.
Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD (interes legitim de a răspunde solicitărilor și de a preveni abuzurile) sau art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD, dacă solicitarea dvs. privește un contract. Ștergem mesajele de îndată ce solicitarea a fost soluționată complet, cu excepția cazului în care se aplică obligații legale de păstrare. Datele nu sunt transmise terților; trimiterea are loc prin furnizorul nostru de găzduire și de e-mail, în calitate de persoane împuternicite.
6. Linkuri către alte site-uri
Oferim linkuri către site-urile altor furnizori, cum ar fi operatori de zone de servicii, cluburi auto sau autorități. Părăsiți site-ul nostru doar când faceți clic pe un astfel de link; pentru prelucrarea datelor de acolo răspunde furnizorul respectiv.
7. Drepturile dvs.
Aveți oricând dreptul de acces la datele stocate despre dvs. (art. 15 RGPD), dreptul la rectificare (art. 16), la ștergere (art. 17), la restricționarea prelucrării (art. 18) și la portabilitatea datelor (art. 20). În măsura în care prelucrăm date pe baza art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD, vă puteți opune oricând, din motive legate de situația dvs. particulară (art. 21 RGPD). Este suficient un e-mail informal la info@raststaetten-guide.de.
De asemenea, puteți depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor (art. 77 RGPD), de exemplu la autoritatea competentă pentru noi: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, poststelle@ldi.nrw.de.
8. Fără decizii automatizate
Nu au loc decizii automatizate sau crearea de profiluri în sensul art. 22 RGPD.
9. Modificări
Actualizăm această politică de confidențialitate atunci când se schimbă site-ul sau situația juridică – de exemplu, la adăugarea de funcții sau servicii noi. Se aplică versiunea publicată aici.
Situația la noiembrie 2026