Ochrona danych
W skrócie: bez plików cookie, bez śledzenia, bez usług podmiotów trzecich. Poniżej opisujemy, jakie dane mimo to są przetwarzane i jakie masz prawa.
To tłumaczenie ma charakter informacyjny. Prawnie wiążąca jest wersja niemiecka. Wersja niemiecka →
1. Administrator
Administratorem danych na tej stronie w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest:
Andre Ebel
Oelgasse 3
41515 Grevenbroich
Niemcy
E-mail: info@raststaetten-guide.de
2. Najważniejsze w skrócie
Ta strona ma wyłącznie charakter informacyjny. Nie używamy plików cookie, narzędzi analitycznych ani śledzących i nie wyświetlamy reklam. Czcionki, skrypty, zdjęcia i wideo znajdują się na naszym własnym serwerze – przy otwieraniu strony żadne dane nie trafiają do podmiotów trzecich, takich jak Google czy sieci CDN. Nie ma kont użytkowników. Dane do naszego serwera wysyła tylko formularz kontaktowy – i tylko wtedy, gdy go wyślesz (zob. punkt 5).
Wyjątek: po zamknięciu informacji „Trasa bez cookies” przeglądarka zapisuje w pamięci lokalnej (localStorage) wpis „hinweis-cookies”, aby informacja nie pojawiała się przy każdym otwarciu strony. Wpis nie zawiera danych osobowych, nie jest do nas przesyłany i pozostaje wyłącznie na Twoim urządzeniu. Jest on niezbędny do świadczenia usługi, o którą prosisz (§ 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG). Możesz go w każdej chwili usunąć w ustawieniach przeglądarki (dane witryn).
Korzystanie offline: aby strona działała również bez zasięgu i można ją było dodać do ekranu głównego jak aplikację, przeglądarka zapisuje otwierane strony oraz czcionki, style i skrypty w pamięci podręcznej na urządzeniu (service worker, maksymalnie 150 ostatnich stron). Zawiera ona wyłącznie treści tej witryny i żadnych informacji o Tobie; nic nie jest do nas przesyłane. Pamięć podręczną można w każdej chwili usunąć w ustawieniach przeglądarki (dane witryn).
Lokalizacja: strona „MOP-y w pobliżu” pyta o lokalizację tylko po naciśnięciu „Użyj mojej lokalizacji” lub wybraniu „MOP-y w pobliżu” na stronie głównej i wyrażeniu zgody w przeglądarce. Pozycja jest porównywana z listą MOP-ów wyłącznie w przeglądarce. Nie jest zapisywana ani przekazywana nam ani osobom trzecim. Planer trasy, planer przerw, kalkulator czasu jazdy, kalendarz ferii i oznaczenie „teraz otwarte” również liczą wyłącznie w przeglądarce.
3. Hosting i logi serwera
Strona jest hostowana przez: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf.
Przy otwieraniu każdej strony przeglądarka przesyła technicznie niezbędne dane, które serwer zapisuje w plikach dziennika (logach): adres IP, datę i godzinę dostępu, otwartą stronę, ilość przesłanych danych, adres strony odsyłającej, typ przeglądarki i system operacyjny. Dane te są potrzebne do dostarczenia strony, zapewnienia jej stabilności i bezpieczeństwa oraz wykrywania nadużyć. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; nasz prawnie uzasadniony interes polega na bezpiecznym i bezbłędnym działaniu strony.
Adresy IP są zapisywane w logach wyłącznie w skróconej (zanonimizowanej) formie, tak że nie można ich przypisać do konkretnej osoby. Logi są regularnie automatycznie usuwane przez dostawcę hostingu. Z dostawcą hostingu zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO.
Na podstawie skróconych plików dziennika dostawca hostingu tworzy ponadto anonimowe statystyki dostępu, np. liczbę wyświetleń poszczególnych stron, strony odsyłające i używane przeglądarki. Korzystamy z nich, aby sprawdzić, które treści są poszukiwane, i ulepszać stronę. Nie pozwalają one na wyciąganie wniosków o konkretnych osobach i nie wymagają plików cookie ani kodu na stronie. Podstawą prawną jest również art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
4. Szyfrowanie
Strona jest dostarczana wyłącznie w formie szyfrowanej przez HTTPS (TLS). Poznasz to po symbolu kłódki i „https://” w pasku adresu.
5. Formularz kontaktowy i e-mail
Jeśli piszesz do nas przez formularz kontaktowy lub e-mailem, przetwarzamy podane przez Ciebie informacje – temat, MOP, imię i nazwisko oraz adres e-mail (jeśli je podasz) i treść wiadomości – aby odpowiedzieć na zapytanie. Formularz przesyła te dane w postaci zaszyfrowanej na nasz serwer, który natychmiast przekazuje je nam e-mailem; nie są one zapisywane na stronie. Jeśli formularz nie może wysłać wiadomości, zamiast tego otworzy się Twój program pocztowy z przygotowaną wiadomością.
W celu ochrony przed spamem serwer przechowuje przez maksymalnie godzinę sumę kontrolną utworzoną przy użyciu tajnego klucza z Twojego adresu IP i daty oraz godzinę wysłania. Sam adres IP nie jest zapisywany. Dzięki temu odrzucamy więcej niż pięć wiadomości na godzinę z tego samego łącza.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w odpowiadaniu na zapytania i w zapobieganiu nadużyciom) lub art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli zapytanie dotyczy umowy. Usuwamy wiadomości, gdy tylko zapytanie zostanie w pełni załatwione, o ile nie obowiązują ustawowe obowiązki przechowywania. Dane nie są przekazywane osobom trzecim; wysyłka odbywa się za pośrednictwem naszego dostawcy hostingu i poczty jako podmiotów przetwarzających.
6. Linki do innych stron
Umieszczamy linki do stron innych podmiotów, np. operatorów MOP-ów, klubów motoryzacyjnych czy urzędów. Naszą stronę opuszczasz dopiero po kliknięciu takiego linku; za przetwarzanie danych na tamtej stronie odpowiada jej dostawca.
7. Twoje prawa
W każdej chwili masz prawo dostępu do danych, które o Tobie przechowujemy (art. 15 RODO), do ich sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18) i przenoszenia (art. 20). Jeśli przetwarzamy dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją (art. 21 RODO). Wystarczy nieformalny e-mail na adres info@raststaetten-guide.de.
Możesz również złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 RODO), np. do organu właściwego dla nas: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, poststelle@ldi.nrw.de.
8. Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji
Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania w rozumieniu art. 22 RODO.
9. Zmiany
Dostosowujemy tę politykę prywatności, gdy zmienia się strona lub sytuacja prawna – np. gdy dodajemy nowe funkcje lub usługi. Obowiązuje wersja opublikowana tutaj.
Stan: listopad 2026