Privacidad
En resumen: sin cookies, sin seguimiento y sin servicios de terceros. Aquí explicamos qué datos se tratan aun así y qué derechos tienes.
Esta traducción es meramente informativa. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante. Versión alemana →
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es:
Andre Ebel
Oelgasse 3
41515 Grevenbroich
Alemania
Correo electrónico: info@raststaetten-guide.de
2. Lo esencial en resumen
Este sitio web es meramente informativo. No usamos cookies, ni herramientas de análisis o seguimiento, ni publicidad. Las fuentes, los scripts, las imágenes y el vídeo se alojan en nuestro propio servidor: al visitar el sitio no se transmiten datos a terceros como Google o redes de distribución de contenidos. No hay cuentas de usuario. Solo el formulario de contacto envía datos a nuestro servidor, y únicamente cuando usted lo envía (véase el apartado 5).
Una excepción: si cierras el aviso «Tramo sin cookies», tu navegador crea en su almacenamiento local (localStorage) la entrada «hinweis-cookies» para que el aviso no vuelva a aparecer en cada página. La entrada no contiene datos personales, no se nos transmite y permanece solo en tu dispositivo. Es estrictamente necesaria para el servicio que solicitas (§ 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG). Puedes borrarla en cualquier momento desde la configuración del navegador (datos de sitios).
Uso sin conexión: para que el sitio funcione también en zonas sin cobertura y pueda añadirse a la pantalla de inicio como una app, tu navegador guarda las páginas que abres, así como fuentes, estilos y scripts, en una memoria caché de tu dispositivo (service worker, como máximo las últimas 150 páginas). Solo contiene contenidos de este sitio y ningún dato sobre ti; nada se nos transmite. Puedes borrar la caché en cualquier momento en la configuración de tu navegador (datos del sitio).
Ubicación: la página «Áreas de servicio cerca de mí» solo solicita tu ubicación si pulsas «Usar mi ubicación» o eliges «Áreas de servicio cerca de mí» en la página de inicio y lo autorizas en el navegador. Tu posición se compara con la lista de áreas exclusivamente en tu navegador. No se guarda ni se transmite a nosotros ni a terceros. El planificador de ruta, el planificador de pausas, la calculadora de tiempos de conducción, el calendario de vacaciones y el indicador «abierto ahora» también calculan solo en tu navegador.
3. Alojamiento y archivos de registro del servidor
El sitio web está alojado en: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf.
Al abrir cada página, tu navegador transmite datos técnicamente necesarios que el servidor guarda en archivos de registro (logs): dirección IP, fecha y hora del acceso, página solicitada, volumen de datos transferido, URL de referencia, tipo de navegador y sistema operativo. Estos datos son necesarios para servir el sitio, garantizar su estabilidad y seguridad y detectar abusos. La base jurídica es el art. 6.1.f RGPD; nuestro interés legítimo reside en el funcionamiento seguro y sin errores del sitio.
Las direcciones IP se guardan en los registros solo de forma abreviada (anonimizada), de modo que ya no pueden asignarse a ninguna persona. El proveedor de alojamiento borra los registros automáticamente de forma periódica. Con el proveedor existe un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 RGPD.
A partir de los archivos de registro abreviados, el proveedor de alojamiento elabora además estadísticas de acceso anónimas, por ejemplo, visitas por página, páginas de procedencia y navegadores utilizados. Las usamos para ver qué contenidos interesan y mejorar el sitio web. No permiten sacar conclusiones sobre personas concretas y no requieren cookies ni código en el sitio. La base jurídica es igualmente el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
4. Cifrado
El sitio web se sirve exclusivamente cifrado mediante HTTPS (TLS). Lo reconocerás por el icono del candado y por «https://» en la barra de direcciones.
5. Formulario de contacto y correo electrónico
Si nos escribe mediante el formulario de contacto o por correo electrónico, tratamos los datos que nos facilite – tema, área de servicio, nombre y dirección de correo (si los indica) y el contenido del mensaje – para responder a su consulta. El formulario envía estos datos cifrados a nuestro servidor, que nos los reenvía de inmediato por correo electrónico; no se guardan en el sitio web. Si el formulario no puede enviar, se abre en su lugar su propio programa de correo con el mensaje preparado.
Para protegernos del spam, el servidor guarda durante una hora como máximo una suma de verificación calculada con una clave secreta a partir de su dirección IP y la fecha, junto con la hora de envío. La dirección IP en sí no se guarda. Así rechazamos más de cinco mensajes por hora desde la misma conexión.
La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en responder consultas y en prevenir abusos) o el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD si su consulta se refiere a un contrato. Eliminamos los mensajes en cuanto la consulta se haya resuelto por completo, salvo que existan obligaciones legales de conservación. No se ceden datos a terceros; el envío se realiza a través de nuestro proveedor de alojamiento y de correo como encargados del tratamiento.
6. Enlaces a otros sitios web
Enlazamos a sitios web de otros proveedores, como operadores de áreas de servicio, clubes automovilísticos o autoridades. Solo abandonas nuestro sitio al hacer clic en uno de esos enlaces; el tratamiento de datos allí es responsabilidad del proveedor correspondiente.
7. Tus derechos
Tienes derecho en todo momento a acceder a los datos que conservamos sobre ti (art. 15 RGPD), a su rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18) y portabilidad (art. 20). Cuando tratamos datos sobre la base del art. 6.1.f RGPD, puedes oponerte en cualquier momento por motivos relacionados con tu situación particular (art. 21 RGPD). Basta con un correo informal a info@raststaetten-guide.de.
También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 RGPD), por ejemplo, ante la autoridad competente para nosotros: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, poststelle@ldi.nrw.de.
8. Sin decisiones automatizadas
No se toman decisiones automatizadas ni se elaboran perfiles en el sentido del art. 22 RGPD.
9. Cambios
Adaptamos esta política de privacidad cuando cambian el sitio web o la situación jurídica, por ejemplo, si incorporamos nuevas funciones o servicios. Se aplica la versión publicada aquí en cada momento.
Actualizado: noviembre de 2026